Stardew Valley

游戏简介

你继承了你爷爷在星露谷留下的老旧农场。带着爷爷留下的残旧工具和几枚硬币开始了你的新生活。你能适应这小镇上的生活并且将这个杂草丛生的老旧农场变成一个繁荣的家吗？这不是一件容易的事情。尤其是当Joja企业进驻镇上，导致以前旧的生活方式都消失了。交流中心这个以前举办过众多活动并充满活力的地方现在变成再也无人愿意踏进的一片废墟。但这山谷似乎充满机会，只要做出一点奉献你就可能是会成为让星露谷重回繁荣的人之一！

—

Features

• Turn your overgrown field into a lively farm! Raise animals, grow crops, start an orchard, craft useful machines, and more! You’ll have plenty of space to create the farm of your dreams.
• Improve your skills over time. As you make your way from a struggling greenhorn to a master farmer, you’ll level up in 5 different areas: farming, mining, combat, fishing, and foraging. As you progress, you’ll learn new cooking and crafting recipes, unlock new areas to explore, and customize your skills by choosing from a variety of professions.
• Become part of the local community. With over 30 unique characters living in Stardew Valley, you won’t have a problem finding new friends! Each person has their own daily schedule, birthday, unique mini-cutscenes, and new things to say throughout the week and year. As you make friends with them, they will open up to you, ask you for help with their personal troubles, or tell you their secrets! Take part in seasonal festivals such as the luau, haunted maze, and feast of the winter star.
• Explore a vast, mysterious cave. As you travel deeper underground, you’ll encounter new and dangerous monsters, powerful weapons, new environments, valuable gemstones, raw materials for crafting and upgrading tools, and mysteries to be uncovered.
• Breathe new life into the valley. Since JojaMart opened, the old way of life in Stardew Valley has changed. Much of the town’s infrastructure has fallen into disrepair. Help restore Stardew Valley to it’s former glory by repairing the old community center, or take the alternate route and join forces with Joja Corporation.
• Court and marry a partner to share your life on the farm with. There are 10 available bachelors and bachelorettes to woo, each with unique character progression cutscenes. Once married, your partner will live on the farm with you. Who knows, maybe you’ll have kids and start a family?
• Spend a relaxing afternoon at one of the local fishing spots. The waters are teeming with seasonal varieties of delicious fish. Craft bait, bobbers, and crab pots to help you in your journey toward catching every fish and becoming a local legend!
• Donate artifacts and minerals to the local museum.
• Cook delicious meals and craft useful items to help you out. With over 100 cooking and crafting recipes, you’ll have a wide variety of items to create. Some dishes you cook will even give you temporary boosts to skills, running speed, or combat prowess. Craft useful objects like scarecrows, oil makers, furnaces, or even the rare and expensive crystalarium.
• Customize the appearance of your character and house. With hundreds of decorative items to choose from, you’ll have no trouble creating the home of your dreams!
• Xbox controller support (with rumble)! (Keyboard still required for text input)
• Over two hours of original music.

中文翻译

你继承了你爷爷在星露谷留下的老旧农场。带着爷爷留下的残旧工具和几枚硬币开始了你的新生活。你能适应这小镇上的生活并且将这个杂草丛生的老旧农场变成一个繁荣的家吗？这不是一件容易的事情。尤其是当Joja企业进驻镇上，导致以前旧的生活方式都消失了。交流中心这个以前举办过众多活动并充满活力的地方现在变成再也无人愿意踏进的一片废墟。但这山谷似乎充满机会，只要做出一点奉献你就可能是会成为让星露谷重回繁荣的人之一！

—

Features

• Turn your overgrown field into a lively farm! Raise animals, grow crops, start an orchard, craft useful machines, and more! You’ll have plenty of space to create the farm of your dreams.
• Improve your skills over time. As you make your way from a struggling greenhorn to a master farmer, you’ll level up in 5 different areas: farming, mining, combat, fishing, and foraging. As you progress, you’ll learn new cooking and crafting recipes, unlock new areas to explore, and customize your skills by choosing from a variety of professions.
• Become part of the local community. With over 30 unique characters living in Stardew Valley, you won’t have a problem finding new friends! Each person has their own daily schedule, birthday, unique mini-cutscenes, and new things to say throughout the week and year. As you make friends with them, they will open up to you, ask you for help with their personal troubles, or tell you their secrets! Take part in seasonal festivals such as the luau, haunted maze, and feast of the winter star.
• Explore a vast, mysterious cave. As you travel deeper underground, you’ll encounter new and dangerous monsters, powerful weapons, new environments, valuable gemstones, raw materials for crafting and upgrading tools, and mysteries to be uncovered.
• Breathe new life into the valley. Since JojaMart opened, the old way of life in Stardew Valley has changed. Much of the town’s infrastructure has fallen into disrepair. Help restore Stardew Valley to it’s former glory by repairing the old community center, or take the alternate route and join forces with Joja Corporation.
• Court and marry a partner to share your life on the farm with. There are 10 available bachelors and bachelorettes to woo, each with unique character progression cutscenes. Once married, your partner will live on the farm with you. Who knows, maybe you’ll have kids and start a family?
• Spend a relaxing afternoon at one of the local fishing spots. The waters are teeming with seasonal varieties of delicious fish. Craft bait, bobbers, and crab pots to help you in your journey toward catching every fish and becoming a local legend!
• Donate artifacts and minerals to the local museum.
• Cook delicious meals and craft useful items to help you out. With over 100 cooking and crafting recipes, you’ll have a wide variety of items to create. Some dishes you cook will even give you temporary boosts to skills, running speed, or combat prowess. Craft useful objects like scarecrows, oil makers, furnaces, or even the rare and expensive crystalarium.
• Customize the appearance of your character and house. With hundreds of decorative items to choose from, you’ll have no trouble creating the home of your dreams!
• Xbox controller support (with rumble)! (Keyboard still required for text input)
• Over two hours of original music.