Higurashi When They Cry Hou – Ch.3 Tatarigoroshi
守瓦五十八年,初夏。现在是六月,夏季的炎热比大多数年份都要早。白天有蟋蟀,晚上有蟋蟀。我们在雏见泽,乡下的一个小村庄。这里只有不到2000人。但每年都有一个活动。这个事件是一个..
基本信息
- 更新日期:
- 版本:
- 最新版
- 类型:
- 冒险
- 平台:
- Steam
- 评分:
- 发布日期:
- 2016-06-17
- 价格:
- ¥38.3
- 开发者:
- 07th Expansion MangaGamer
Higurashi When They Cry Hou游戏截图
Higurashi When They Cry Hou游戏简介
The 58th year of Shouwa, early summer.
It’s June, and the summer heat has arrived earlier than it does most years.
By day there are crickets, and by night there are cicadas.
We’re in Hinamizawa, a small village in the countryside.
There are fewer than two thousand people here. But every year, there is an event.
This event is a mysterious death.
On a certain day in June, someone dies, and someone else goes missing.
The series of deaths is connected to the upheaval surrounding the dam construction project.
A murder case that was covered up is being reenacted.
Is it a conspiracy? A coincidence? Or perhaps a curse?
Someone who was supposed to be there isn’t.
Someone who wasn’t supposed to be there is.
Someone who was alive last night is dead now.
And someone who is here right now isn’t alive.
So, there is no way to avert tragedy. There is no choice but to give up.
But don’t give up.
Only you can stand up to this.
中文翻译
守瓦五十八年,初夏。
现在是六月,夏季的炎热比大多数年份都要早。
白天有蟋蟀,晚上有蟋蟀。
我们在雏见泽,乡下的一个小村庄。
这里只有不到2000人。但每年都有一个活动。
这个事件是一个神秘的死亡。
六月的某一天,有人死了,别人也失踪了。
这一系列的死亡事件与大坝建设工程周围的剧变有关。
一件被掩盖的谋杀案正在重演。
是阴谋吗?巧合?或者可能是诅咒?
本来应该在那里的人没有。
本来不应该在那里的人是。
昨晚还活着的人现在已经死了。
而现在在这里的人已经不在人世了。
所以,没有办法避免悲剧。别无选择,只能放弃。
但是不要放弃。
只有你能经得起这事。